I just dinged 85 while dead.

This should be an achievement in itself. They could call it "a real dead dinger"

Here is the trick: Turns out, the Gorefiend quests in Shadowmoon valley can be turned in as a ghost. They're only worth a couple thousand XP at that level, but it's possible.