Nemesis bug. Multiple quests at once.

If you start Nemesis on, say, Horde. Then you faction transfer, you can pick up the quest to burn a statue again.

Screenshot for proof: