Kill both world bosses

As Blizzard said, if you kill one of them, you can't see another. But if you go to the server where another boss spawns, you will be able to kill it and get loot.

f.e you kill Drov on your server, then you can go to another and kill Tarlna.